制作费飙升导致新剧减少，《我叫金三顺》重映大受欢迎，韩国平台推出“老剧重温”计划

【环球时报驻韩国特派记者 莽九晨】据韩国《亚洲日报》18日报道，韩剧《我叫金三顺》时隔19年以4K高清修复版的形式回归。不少观众在观看重新发布的导演剪辑版后，希望能够再次欣赏其他经典剧集。

“金三顺”回来了

导演剪辑版《我叫金三顺》在本月6日上线当天即登上韩国Wavve平台付费用户增长首位，即为观看该剧首次在Wavve付费的观众最多。值得一提的是，上线的周五当天正值其他新剧播出，但这部19年前的“旧韩剧”成为更多观众的选择。“金三顺”相关词条在社交媒体和网络上的搜索量不断增加，除了重温老剧经典，还有不少新观众从当今社会的角度对这部剧作出全新解读，也希望能够看到其他经典剧集的回归。在Wavve官方YouTube频道上，不少观众具体提到想要再次观看的作品名称。

据悉，Wavve的下一部作品已经确定为2004年播出、由林秀晶和苏志燮主演的《对不起，我爱你》。该剧当年也备受观众喜爱，最高收视率一度接近30%。此外，Wavve还计划向观众提供《咖啡王子1号店》《宫》《浪漫满屋》等经典剧集高清版本。上述作品是否会重新制成像《我叫金三顺》一样的导演剪辑版本，目前尚未确定。

《我叫金三顺》的回归是Wavve平台启动“新经典”项目的一部分。Wavve相关工作人员表示，重启老剧时，首先会考量当时是否引发“风潮”以及该剧的粉丝群体仍是否存在，此外，还会优先考虑相关演员目前还在积极活动当中的作品。

从135部到100部

老剧回归，新剧现状如何？作为韩国本土在线视频服务（OTT）平台，Wavve今年没有推出新剧，另一家韩国本土OTT平台TVING也在减少对电视剧的投资。韩国NEWS1通讯社称，韩国国内电视剧界的危机正在深化。观众可以通过有线电视、本土OTT平台等观看电视剧的渠道虽然增多，但是今年韩剧制作数量比以前骤减。

《亚洲日报》称，在今年的韩剧终映采访中，演员们对于是否已选定下一部作品的提问，通常会在“还没有确定的消息”之类约定俗成的回答之后，再附上一句“最近的电视剧制作并不多”。据韩国电视剧制作企业协会消息，以播出时间为准，韩国电视台和本土OTT平台的剧集从2022年的135部减少到去年的125部。对此，韩国电视剧制作企业协会秘书长裴大植（音）表示：“非常担心今年的电视剧会比去年更少，目前预计少则100部，多也不到110部。”

如今韩剧制作公司在无法确定交付平台时，都不愿意进行事前制作。某电视台相关人士表示，广告收入低于制作成本已并非新鲜之事。而被认为导致制作成本上涨罪魁祸首的则是顶流演员的片酬上涨。电视剧制作企业和广播电视平台相关人士在一同召开的电视剧产业危机讨论会上，被提及最多的就是人气演员的片酬问题。某电视台相关人士表示：“现在主演片酬每集要价已经不是1亿韩元（1万韩元约合53元人民币），而是10亿韩元。”某制作公司相关人士坦言，制作公司和电视台拍摄电视剧的大部分收益被部分演员拿走。

飙升的制作费及顶级演员们的高片酬等是韩剧制作减少的主要原因。有分析认为，以《鱿鱼游戏》为代表的通过全球流媒体平台形成的“新韩流”全盛时期已经过去。此前，韩国剧集与好莱坞相比，是处于投入较少的制作费就能创造出优质内容的“高效率”制作环境中。但是最近由于制作费的急剧上升，韩剧制作市场的优势被削弱。

网飞和迪士尼等平台进入韩剧市场后，韩国人气演员的身价大幅提高，巨头企业的投资也对韩剧产业发展起到积极的促进作用，但在此过程中，不断上涨的片酬标准导致韩国中小制作企业和电视台难以承担。某韩剧制作公司相关人士表示，在电视台片酬400万韩元的演员出演大型平台剧集时，通常能拿到1500万韩元的片酬，演员片酬翻倍之后不可能再减少。裴大植强调，电视台、OTT平台、政府和演员经纪公司应该共商解决方案，避免韩流支柱之一的韩剧产业陷入发展危机。

日剧“性价比”超韩剧

另一方面，由于韩国知名演员的高片酬增加了制作成本，全球在线视频服务平台开始转向日本市场。《亚洲日报》称，在日本，制作一部电视剧的成本仅为韩国的一半，因此日本成为视频制作者眼中的“性价比”市场。根据业界消息，韩国知名演员宋康昊参演迪士尼剧集《逆贫大叔》每集片酬为7亿韩元。演员李政宰出演《鱿鱼游戏》第二季时，每集片酬高达10亿韩元。作为网飞年底重磅作品，《鱿鱼游戏》第二季于9月19日首度公开海报“游戏不会停止”，该剧将于今年12月26日上线。

最近，韩国电视剧行业的制作成本最低从10亿韩元起步，这还是在没有知名演员参与的情况下。此前平均3亿至4亿韩元的电视剧制作成本，最近飙升了5倍以上，单集制作成本达到20亿韩元的情况也变得普遍。最近完结的韩剧《眼泪女王》总共16集，总制作成本达到560亿韩元，单集制作成本约为35亿韩元。由于高昂的制作成本，网飞等平台开始将目光投向制作成本仅为一半的日本市场。截至去年下半年，网飞非英语内容中，韩剧占9%，日剧占5%。业界预测，未来日语内容的比重将进一步增加。

韩国NEWS1通讯社称，有很多人呼吁，有必要就韩国顶级演员片酬的比率及支付方式达成协议。电视台相关人士A某表示，应该制定（演员方面）能得到多少演出费的标准，明星们也应该把共同发展放在优先位置。韩剧业界一致认为，应该积极进行“新尝试”——通过发掘多样、新颖的故事和新面孔，来改变业界的氛围。

来源：环球时报