各国年度词汇纷纷出炉，2023年人们最难忘怀的是什么？

人工智能、生活成本、武装冲突……年度词汇体现出各国民众对当下及未来种种危机与挑战的关切。

岁末年终，各国纷纷选出年度代表性词汇，为即将过去的2023年落下注脚。

在人工智能浪潮兴起的背景下，柯林斯词典、剑桥词典和韦氏词典罕见达成一致——选定的年度词汇都与人工智能相关。

而在亚洲，人们似乎更关注当下。例如，“税”当选日本年度汉字，“诈” 当选新加坡年度汉字……这些年度词汇背后都有怎样的故事？

真与假

AI（人工智能）、hallucinate（产生幻觉）、authentic（真实的、正宗的）,在聊天机器人大火的2023年，三家权威英文词典出版方选定的年度词汇描绘出一幅魔幻画面。

据新华社等报道，《柯林斯英语词典》出版方11月1日宣布，“人工智能”的英文缩写AI当选今年“年度单词”。词典出版方发表声明说，AI被视作下一次技术革命的代表，发展迅速，成为2023年度话题。

英国《剑桥词典》编纂者11月15日宣布，与人工智能相关的hallucinate成为这部词典的年度单词。他们说，hallucinate的传统释义为“似乎看到、听到、感觉到或闻到不存在的东西，通常是因为健康原因或因为服用药物”。如今，该词典赋予hallucinate一个新释义——人工智能产生虚假信息。

《剑桥词典》出版经理温达琳·尼科尔斯说，人工智能在回答问题时可能以假乱真，这提醒人们“在运用这些工具时依然需要带有批判性思维”。

韦氏词典编辑出版商美国韦氏出版公司11月27日宣布，将英文单词authentic定为2023年度词汇。

韦氏出版公司发表声明说，authentic往年也是搜索热词，但今年受人工智能技术成为热门话题等因素影响，其搜索量激增。

声明说，随着人工智能技术异军突起，真假界限变得越来越模糊。虽然人们追求真实，但真实难以界定，常常引起讨论，促使很多人去字典中找寻真实含义。

韦氏词典特约编辑皮特·索科洛夫斯基接受美联社记者采访时说：“我们将2023年视作真实性遭遇危机的一年。”

“我们有时甚至不相信我们亲眼所看到的或亲耳听到的。”索科洛夫斯基说。

有评论称，在一个意见分化的世界里，这三家权威词典罕见达成共识体现出人工智能给人们带来危机感。不同于其他年度词汇，人工智能带来的影响预计将绵延几代人。

实际上，人们对去虚求实的追求不仅体现在科技领域，还体现在经济领域。由新加坡《联合早报》主办的年度汉字评选结果显示，“诈”当选新加坡年度汉字。

其背景是，全球反诈骗联盟和数据服务提供商ScamAdviser今年10月发布的一项调查显示，2022年8月至2023年8月，诈骗团伙在全球骗走1.4万亿新元，新加坡人均损失约5538新元，为全球最高。

新加坡华文媒体集团社长李慧玲说，如今，人们投入大量精力探讨新科技、气候变化等议题，而对于个人道德的关注远远不够。

这项评选结果还显示，继“诈”之后，新加坡人最关心的是“战”和“难”。显然，“战”指的是今年持续的乌克兰危机和巴以冲突。《联合早报》执行总编辑韩咏梅说，这一年，很多人感受到生活之难、复苏之难，还有和平之难。

危机感

在日本，民众关心的话题也与经济有关。日本汉字能力检定协会12月12日在京都清水寺公布，能够反映日本2023年世态民情的年度汉字为“税”。

这是“税”字继2014年以来第二次当选日本年度汉字。其入选理由是日本在过去一年中关于“税”的话题非常活跃，其中包括增税讨论、所得税和居民税定额减税政策以及今年实施的消费税“发票制度”等。

这项评选结果还显示，继“税”之后，日本人最关心的话题是“暑”。根据世界气象组织的说法，今年是有记录以来人类历史上最热的一年。其次也是“战”。

“我感到日本国民在密切关注税金去向。”清水寺住持森清范说。同时，放眼充满不稳定性的世界，森清范希望明年能写下“和”字。

在全球多国通胀高企的背景下，生活成本也是澳大利亚人最关心的话题。据参考消息网报道，澳大利亚《麦考瑞字典》一整年都在评选“月度词汇”，“生活成本”的俚语cozzie livs位列其中。

危机感也体现在德国的年度词汇中。据参考消息网等报道，德国语言协会选择Krisenmodus（危机模式）作为年度词汇，位列第二的是“反犹太主义”。

德国语言协会负责人安德里亚·内韦尔斯说，自2020年以来，德国社会便一直处于“危机模式”，经历了新冠疫情、乌克兰危机、巴以冲突等。

“紧急状态已经成为一种常态。”内韦尔斯说。“这会引发人们的恐惧、不安全感和无力感。这些感觉支配着你的日常生活，你不知道接下来会发生什么。”（上观新闻）

来源：上观新闻